Mitologia e etimologia: empréstimos dos gregos

Bom dia!
Depois de muito tempo se postar, estamos de volta neste ano de 2011!
Sem delongas, vamos ao assunto: o empréstimo de vocábulos gregos no português.
Temos na gramática de Celso Cunha e Cintra (4ª ed. 2007), prefixos e radicais de origem grega (p.101 e 123, respectivamente), mas muito da própria cultura da mitologia explica o contexto de tais palavras e suas aplicações.
Com efeito, usar o mecanismo da literatura comparada em sala de aula, e contar as narrativas dos mitos de origem servem de ótima base e são contundentes no ensino desses prefixos e radicais.
Ora explica-se através de "Teogonia", de Hesíodo, o sentido de Caos (desordem), Kronos (tempo) ou ainda Filia ou filo (amigo).
Ainda explicar o sistema político grego, onde 'demo' (povo) e cracia (de sistema) auxiliam no entendimento destas palavras.
Experimente e busque novas maneiras de ensinar!
Boa semana!